1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Senki sem láthatta előre
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
ami ilyesmi történik.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
A zsaruk bemennek
és az első dolog, amit érzékelnek
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
vér szaga.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Miért ez a négy
egyetemisták?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Miért tenné ezt?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Azóta
ez történt,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
Bezártam az ajtómat
minden egyes este.ben
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Miért?
szörnyű dolog történt?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Miért tehetné meg valaki
valami olyan szörnyű?t
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Valaki megteszi
ezt a szörnyű bűnt
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
és még mindig kint vannak.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Egy őrült ember van kint
ott egy késsel.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Ki tudja
mikor fog abbahagyni.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Ez a személy
még mindig szabadlábon van.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
A félelem olyan zsigeri volt
és valódi.t
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Ez a ház itt van
a rendőrök négy holttestet találtak.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
És később aznap,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Az Egyetem
Idaho megerősítette
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
hogy U of I tanulók voltak.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moszkva egyetemi város,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
tehát van egy nagyon
eltérő demográfiai
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
mint jelen van
az állam többi részén.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Sokkal fiatalabbak vagyunk.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Sok emberünk van
a 18-24/25 éves korosztály,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
aztán sok nyugdíjas,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
sokan járnak ide
csak azért
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
a főiskoláról
légkörünk van.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Sok a kultúra,
művészeti tevékenységek,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
hozzá tartozó dolgok
főiskolai városok.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
És így sokan jönnek
itt csak ezért és nyugdíjba.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Körülvesznek a hegyek,
hóba borítva.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
A folyók vadul futnak
és úgymond ingyenes.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Zsálya illata van
nyáron a levegőben.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
Télen van
a fahéj illata
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
az összes kávézóban.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Nagyon hangulatos hely.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
Az Idaho Egyetem,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
mint sok más egyetem
az Egyesült Államokban,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
van egy úgynevezett görög rendszer.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Ezek nagy házak
az egyetem közepén,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
ahol a hallgatók elkötelezhetik magukat
hűségüket
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
vagy úgy dönt, hogy az egyetemen lakik
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Sok egyetemünkön van
a testvéri közösségek és egyesületek,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
ezek a nagy görög házak.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Olyannak, aki
valójában főiskolán van,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
micsoda testvériség vagy egyesület
azt jelenti ez a társadalmi kör.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Rengeteg hivatalos okmányuk van,
társadalmi tevékenységek.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Ez egy nagyon jó módszer
diákok számára
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
hogy azonnal barátkozzon.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Testvériségek,
egyesületek, házak.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Mindez a görög életet jelenti.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Ezek a diákok mind éltek
azon, amit görög sornak hívunk.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Ezt az utcát
ezekből az óriási házakból.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
A görög élet nagyon erős
az egyetemen.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Egyértelműen a legnagyobb
a lakóközösségeké.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
A kollégiumok szocializálódnak
egymással
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
és az egyetemen kívüli emberek
együtt vannak és ez.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
De úgy értem,
a fráterek és a társaságok valóban,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
ők voltak mindennek a magja
mint a társadalmi események.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Bármilyen jelentős esemény volt
valójában diákokat fog szerezni
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
ott szervezték meg
a görög élettől.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Mindig történik valami
minden hétvége este.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Mindig vannak bulik és van
nem állat House vagy ilyesmi.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Állítólag vannak szabályok meg ilyesmi.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Volt egy cikk
ami tíz éve jelent meg,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
amely az U Idahót nevezte el a csúcsnak
pártiskola a nemzetben,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
szóval ez ad egy ötletet.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Amint beavatják
a szervezetbe,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
neked ez a családod...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Úgy értem, hívják egymást
testvérek.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Ott lenni
és mindenkivel lenni,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Úgy értem, ez a fajta
kedvenc részem
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
az egyetemi létről az volt
a közösség, amely mindannyiunkkal rendelkezett.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Úgy hangzott, mint a végső
főiskolai tapasztalat.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Szia, a nevem Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Marketing szakos vagyok itt
az Idaho Egyetemen.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Ez valójában a King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
ahol éltem
az elmúlt két évben.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
És nagyon szeretek csak lógni
állandóan kint a barátaimmal
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
és szuperül érintett
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
iskolai rendezvényeken
és minden más.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Szóval igen, ez csak
egy kicsit rólam
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
és nagyon izgatott vagyok
hogy részt vegyen ezen a tanfolyamon.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
A Király út környéke a
kőhajításnyira tőle
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
a tényleges egyetem
az idahoi campus határán.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Ez egy nagyon népszerű terület
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
az egyetemen kívüli lakhatás
főiskolai hallgatók.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Ezek mind elsősorban
bérlakások
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
hogy az egyetemisták
jellemzően lakik
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
közeli elhelyezkedése miatt
az egyetemre.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
A 1122 King Road címen,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
volt egy csoport
a lányokról, akik mind együtt élnek.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Öt lány élt
ebben a házban,ban
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk és Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin volt az
Xana Kernodle barátja.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
És ő volt a része
a Sigma Chi testvériségé
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Tényleg úgy tűnt
Xana és Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
megtalálta a tökéletes párját.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
A király úti ház,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
tényleg olyan ház volt
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
hová jöttek
és megy.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
A benne lakó lányok,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
és emberek jöttek hozzájuk és
megy a házukból is.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Úgy hangzott
totális forgóajtó.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Mind fiatal,
a főiskola kellős közepén.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Úgy értem, buliztak
barátaikkal,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
de azok is voltak
órára menni.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Közel voltak az érettségihez.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Kaptak
minden elvégzett munkájukat.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Terveket szőttek
a jövőjükért,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
kik lettek volna,
hova menni akartak.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Amikor főiskolás vagy,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
úgy érzi, az egész
előtted az élet.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Olyan, mint a kezdet
életed hátralévő részében.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Te érzed
azt a biztonságérzetet,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
mintha a közelben lennél
annyi más fiatal.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
Ez csak egy
azon közösségek közül, amelyek
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
semmi rossz nem történhet
neked itt.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
A megelőző hetekben
a hálaadás szünetére,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
minden a pályán van,
a diákok remekül teljesítenek,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
szórakoznak.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Izgatottak
a hálaadás szünetéről.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie még be is készült
egy hónap múlva érettségizni.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Minden tökéletes.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
És akkor minden megváltozik.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
november szombatja volt,
tudod,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
szóval kicsit késő van
a termelői piac számára,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
de az üzletek nyitva voltak.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
A belváros nyüzsgő.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
A város él vele
az összes bicikliző diák.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Ez elfoglalt.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Az emberek meglátogatják a gyerekeiket,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
nézd meg, hogy állnak
a főiskolán.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Minden más normálisnak tűnt
hétvége, ami Moszkvában volt valaha.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
A gyönyörű arany
levelek hullani kezdtek
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
az egész egyetemen.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Egyre rövidülnek a nappalok.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Korábban sötétedik,
de futballszezon van.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
A Vandal futballcsapat,
nagyon nagy.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Ez itt egy nagy kultúra.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
november 12-én,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
az Egyetemet
Idaho labdarúgócsapata
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
volt egy focimeccs
az UC Davis ellen.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Tehát mi, mint tisztek, valójában én
dolgozott azon a focimeccsen.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Normális jellemző volt
Szombat este a főiskolánknak.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Úgy értem, voltak különbözők
bulik az egyetemen.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Sok gyerek, aki megy
a játékokra vagy csak részt venni
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
az egyetem a játék napján,
bulizásra hajlamosak.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Különböző funkciókhoz mennek
ahol isznak.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Csak lógnak
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
jóval a meccs előtt,
akár házaknál,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
testvériségek vagy egyesületek
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
vagy a parkolóban farokzárva
fent a stadionunkban.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
És ez csak így van
egy átlagos tipikus nap.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
A játék végén,
beborult a köd,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
a hőmérsékletet
kicsit leesett
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
és csak hátborzongató volt.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Emlékszem, kisétáltam
a kupola éppen megy,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
huh, ez kicsit furcsa.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Tudod, ez a fajta
van egy furcsa érzése.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Azon az estén,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
az összes szobatárs
lógott.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, aki valójában
már végzett és elköltözött,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
bemutatkozni jött a városba
az új autóját a szobatársainak.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Ők voltak
minden lóg,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
és mosolyognak,
és mindannyian nagyon boldognak tűnnek.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
És Kaylee posztolt
azt a mondást
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
hogy ezek az ő emberei voltak
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
és hálás volt
népének.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
A fénykép be van ágyazva
mindenki emlékezetébebe
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
mert ez volt az utolsó
fotót mindannyian együtt készítettek.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Tervezték, hogy kimennek
azon az estén.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Volt hivatalos
a Sigma Chi testvériségben
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
hogy Ethan részt vett
a nővérével.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Az akkori barátnője
Xana Kernodle, vele jött.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
és Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
kiment a Corner Clubba,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
egy jól ismert sportbár
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
pont a végén
a moszkvai Fő utcában,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
ahol sok a
Görög diákok lógnak.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Jól érezték magukat ott.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Egészen addig ott voltak
kora reggeli órákban.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Miután ez befejeződött,
lesétáltak a
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
inkább a város központi részén
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
annak közelében, amit hívunk
Barátság tér,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
ahol egy food truck
a Grub Truck nevet kapta
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
volt, általában közzéteszik
a kora reggeli órákra
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
hogy elfogják az egyéneket
akik elmentek
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
az ivóhelyeket
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
hogy kapjanak egy falatot
enni, mielőtt hazamennek.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
És pontosan ez az, amit Kaylee
és Madison megtette.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Odamentek, és
és ételt rendelt
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
majd hazavitték őket
vissza a King Street otthonába.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana és Ethan végeztek
Ethan testvériségében.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Tagja volt
a Sigma Chi testvériségből,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
ami az,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
onnan láthattad
a Király utcai ház,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
láthattad a
Sigma Chi ház.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
Olyan közel van.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
Már majdnem
egy kőhajításnyira.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Ott voltak
egy funkcióhoz
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
és vissza is tért
az otthonba
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
a kora reggeli órákban
13-áról.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Mindannyian maradtak
együtt is.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Beszéltek
Kaylee szobájában
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
mielőtt elmentek
külön útjaik.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
A másik kettő
szobatársak,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
és Dylan Mortensont
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
ők is kimentek
azon az éjszakán,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
de korábban jöttek haza
mint a többinél
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
és azt mondták, hogy ők
éppen lefeküdt.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
És úgy tűnt
rendes éjszaka.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee és Madison
lefeküdtre
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
és Ethan is lefeküdt.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
Az utolsó személy, akit ismerünk
hogy ébren volt Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Tekergetett
a telefonján
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
és DoorDash-t rendelt
ételrendelés,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
amely 4:00 órakor érkezett.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
párszor felébredt
furcsa zajokra.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Azt hitte, hallotta
Kaylee kutyája, Murphy nyafogja
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
és aztán valaki sír.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Kinyitotta az ajtót,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Nem igazán látott semmit.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Aztán ismét zajokat hallott.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
felébredt.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Fáradt volt.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Valami kopogást hallott körülötte.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Hallotta, hogy valaki fut
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
és azt mondja: „Azt hiszem
valaki van itt."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
És akkor meghallotta
egy férfihang azt mondja:
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Rendben van,
segíteni fogok neked."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, ennek tudatában
háza egy forgóajtónak számít
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
és tudván, hogy Xanaé
barátjának valószínűleg vége volt.nek
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Vagy Jack már túl van, vagy Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
a másik két lány barátja,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
semmire sem gondoltam.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan visszaaludt
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
amíg nem hallott még egy dolgot
amitől felkelt.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Egy feketébe öltözött férfit látott
arcát eltakaró maszkkal,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
csak a szemét mutatja
és dús szemöldöke
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
felé sétálva.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Ő volt
egy magasabb,féle
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
vékonyabb testalkatú ember.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Becsukta az ajtaját.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Megdermedt a félelemtől.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Bezárta az ajtaját.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Hallotta, ahogy elmegy
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
ki az üveg tolóajtón
a konyhában.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Fogalma sem volt
mi történt.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Őrülten hívja a szobatársakat,
nem válaszoltak.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Felhívta Bethanyt a földszinten.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Leszalad a földszintre
Bethanyval.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Pánikba esnek,
hívják a lakótársaikat.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Senki nem válaszol.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Láttam egy srácot a házban.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Úgy nézett ki, mintha rajta volt
egy fekete símaszk.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Magas volt.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Azt mondta, mi folyik itt?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Össze-vissza SMS-eznek.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany azt mondja, fuss le ide.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Gyere maradj velem.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Olyanok,
majd kitaláljuk
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
mi történik reggel,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
de megyünk
hogy próbálj meg most nem aggódni.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Ne feledje, ez egy buliház.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Hányszor a barátod
legyen valami pasi
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
aki csak úgy lebukott?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Moszkvában soha nem történik semmi.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
A város többi része
Moszkva felébredt,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
visszament az iskolába
vagy vissza a napi munkájukhoz
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
és teljesen gyanútlan,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
ugyanazt érezni
az érzésem, hogy biztonságban vagyok.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Minden rendben.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
A város harmóniája.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Kivéve azt a valamit
teljesen szörnyűség történt.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Senki sem láthatta előre
bármi ilyesmi.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Több ember van
telefonon beszél.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Az egyik hang azt mondja
a diszpécsernek,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
nem tudjuk, mi történik.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
A hívás jellege
csak egy eszméletlen ember volt.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
És így a tisztjeink,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
ez volt a kezdeti információ
hogy volt nekik
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
és ez az
-re válaszoltak
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
amíg a helyszínre nem értek.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Azonnal utána
belépni a házba,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
a zsaruk tudják ezt
mészárlás színtere.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Érzik az illatát a levegőben.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Véráztatás van
a szőnyegbe,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
a matracokba ázva,
vér a falakon.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Fröcskölés van.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Mindenféle dolog van
hogy elvárnád
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
ha tévét nézne
és látott egy tetthelyet.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
De ezek a srácok tudják
intim élményből
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
hogy ez egy horror show.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Őszintén szólva abban a pillanatban
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
teljesen tele voltam
az adrenalintól.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Szörnyű jelenet,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
valamit
hogy soha nem felejtem el.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Látják Kaylee-t és Maddie-t
lemészárolták.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Együtt fekszenek,
felöltözve,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
egymás vérébe ázva.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, akit levágtak
az arcán keresztül,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
több helyen megszúrták.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
annyira el van rontva
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
ami egyértelműen sorozat
több tucat szúrt sebből.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Tompa erővel ért trauma az arcán.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Szintén fulladás jelei.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Annyira túl van min
meg kell ölni valakit,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
ezt túlzásnak hívják,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
és általában társulnak
túlzás a dühtől.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Lemennek a folyosóra
a második emeleten.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Látják Xanát és Ethant
lemészárolták.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
több mint 50-szer megszúrták.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Sok védekező seb.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Egyértelmű, hogy ébren volt.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
Ez egyértelmű
enni kezdett
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
Jack in the Box
a DoorDash-től,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
és találkozott vele az elkövető
kifelé menet a házból.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Meg van szúrva
mindenhol.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Az egyetlen módja annak
történhetett volna
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
úgy, ahogy ő
szúrt sebek megjelenítése
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
ha küzdött volna,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
az életéért küzd,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
ami egy rendkívül
elhúzódó halála miatt.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
A barátja, Ethan Chapin
nyaki hasítékával találják meg
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
és más területeken
a testét levágták,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
de az ágyban van.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
A rendőrök számára egyértelműnek tűnik
hogy Ethan aludt
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
amikor meggyilkolták.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Ez egy vérengzés színhelye.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Csak voltak
fiatal főiskolás gyerekek
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
iskolába menni
oktatást szerezni
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
és menj ki
és élvezik az életüket.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Mind nagyon társaságiak voltak.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Ők, élvezték a barátokat
és jó időket.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
És ismerem Kaylee-t
és Maddie együtt nőtt fel.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Nagyon-nagyon közel álltak egymáshoz.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Rendkívül közel.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen hosszabbítás volt
Kaylee Goncalves családé.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Mindenféle időt töltött
velük a családi nyaralásokon
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
és iskola utáni társalgó
és közösen csinálják a házi feladatot
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
és vacsorázni megy
a Goncalvekkal.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie innen származott,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Gondolom, mit szólnának az emberek
szétesett család volt,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
de az lehet
kicsit drámai.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
A családja a közelben volt,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
de ő csak nagyon ragaszkodott hozzá
a Goncalves családnak,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
és Kaylee egy nagy
több testvérből álló család,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
apa, aki igazán válogat
az üzlethez fogott
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
és elintézte a dolgokat.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Családja jól megalapozott volt
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
és Madison Mogen
része volt ennek.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Maddie-ként írták le őket,
kedves, édes,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee kalandvágyó, nyitott,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, mindenki barátja.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
És akkor ott van Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan és Xana randevúztak.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Az emberek kedvelték őket
sokat együtt.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan pont ilyen volt,
szorgalmas gyerek.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Hármas volt.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Tényleg Xanának tűnt
és Ethan megtalálta
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
tökéletesen illeszkednek egymáshoz.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
És ezt mindenki mondta.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Mindenki, aki körülöttük volt.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
És láttad a képeket
és a róluk készült videókat
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
egymást ölelve,
együtt lenni a kanapén,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
együtt eszik, mint
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
csak együtt voltak
és a tökéletes pár.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
És annyira szerelmesek voltak.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Xana összes barátja ezt mondta
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
mindig is az volt
az egyedülálló barát.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Soha nem számítottak arra, hogy Xana
találok valakit, mint Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
hogy fejet fog ejteni
túlsarkú számára.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Mármint olyan volt
egy Rómeó és Júlia románc.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Ez borzasztóan szomorú
hogy ez történt.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Nagyon-nagyon gonosz volt.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Többszúrt seb
az összes áldozatnak.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Nem csak egy egyszerű tiszta
szúrt seb vagy ilyesmi.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Volt, volt több is
szúrt sebek, többszörös vágás,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
és sok közülük
az egyes áldozatokon.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Az egyik első dolog, amit kipróbálunk
és találjon egy belépési pontot.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Hogyan érezzük, hogy a gyanúsított
bement a lakhelyre?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Szóval mindig keresünk.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Minden ajtót megnéztünk
és ablakot, amit találtunk
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
azt mondani, oké, ezt tette az ember
bejönni ezen az ajtón?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Az ablakon keresztül jöttek?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Hm, és konkrétan ez a jelenet,
hm, a hátsó csúszka,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
az üveg tolóajtó, ami volt
kinyílt a konyhából,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
így aztán tudtuk, hogy szükségünk van rá
feldolgozni.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Amikor feldolgozták,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
sokat találtak
elmosódott ujjlenyomatok
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
mert nem hiszem
van életképes lenyomatunk
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
le arról az ablakról.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Fegyvert keresünk.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Mi a gyilkos fegyver?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Még mindig itt van a házban?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Kaylee ágyán,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
ahol Kaylee és Maddie
mindkettőt megölték,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
Maddie mellett fekve barna
hüvely egy Ka-Bar késhez.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
A tiszt kezdi
beszélni a gyerekekkel.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Igazán kedves, együttérző.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Próbálkozik
hogy szerezzenek nekik takarót.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Úgy értem, hideg van,
kint fagy van,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
és kérdéseket tesz fel nekik.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Mi történt tegnap este?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Így hát Dylan elmeséli, mit látott
hogy dörömbölést hallott körülötte.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany arról is beszél,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
tudod,
amit látott és hallott.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Hallott valami koppanást,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
de nem engedik vissza
a házban ezen a ponton.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Elkezdenek figyelmeztető szalagot ragasztani
szerte a King Road házában.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Szóval ezek a gyerekek állnak
kint az utcán
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
pizsamában.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Tényleg intenzív.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Sírnak.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Próbálják értelmezni
hogy mi történik.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
Ezen a ponton túl korán,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
nem is tudták, hogy az övék
a barátok meghaltak az emeleten.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Azon a napon tudtam, hogy megyek
találkozni Haadiyával,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
főszerkesztőm
a papírért.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Kávét akartunk inni,
ezért felvettem.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
És az egyetemen élt
diáklakások
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
azon az utcán
ami a King Roadra vezet.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Tehát tisztán látod
az a kanyar, ami oda megy le.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
És így emlékszem, hogy behúztam.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
A King Roadnál volt
sok rendőri jelenlét,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
hm, figyelmeztető szalag,
tisztek járkálnak.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Egyszerűen úgy érezte
valami elromlott.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
De mi követtük a magunkét
tipikus eljárások, tudod,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
bûnözéssel foglalkozik,
nézzük meg, mit tudunk meg.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
És ekkor kapjuk meg
az első értesítés
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
a vandál riasztásról.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
A megosztott információ
nyilvánosan erről az eseményről
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
viszonylag gyorsan megtörtént.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Emlékszem, hogy a helyszínen voltam
a lakóház előtt,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
és hallottam a csoportot
főiskolai korú egyének
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
amelyek a közelben voltak.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Hallottam, hogy csörögnek a telefonok,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
majd egy nagyon erős
érzelmi reakció
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
bármire is, ami éppen megtörtént
a telefonjukon.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
És megtudtuk
hogy az Idaho Egyetem
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
saját tömegük van
értesítési rendszer
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
hogy értesítsék hallgatói szervezeteiket
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
jelentős eseményekről
vagy biztonsági biztonsági kérdések.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Tehát ami történt, az volt
az egyetem kiküldött egy
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
amit vandál riadónak hívnak
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
ami az összes mobiltelefonra ment
és a tanulók eszközei
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
és kijelentette
hogy a moszkvai rendőrség
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
a helyszínen voltak a King Roadon
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
nyomoz
négyszeres gyilkosság.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Szóval a hír, hogy ez nem így volt
minden, csak egy gyilkossági jelenet
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
nagyon összetört,
nagyon gyorsan a közösséghez.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Én és a barátaim elmentünk
kint előző este.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Nálunk ugyanez volt
azon az éjszakán, tudod,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
minden más ember
aki elment a játékra, az igen.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Ez volt az egyik
a sokkolóbb dolgok közül
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
az az éjszaka
előtte tényleg volt
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
az egyik legjobb éjszaka
főiskolai tapasztalataimból.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Soha nem éreztem magam közelebb
a közösségnek
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
és a barátaimnak
és minden.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Tehát másnap reggel felébredve,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Kicsit később ébredtem fel
a napon
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
jó néhány üzenetre
a telefonomon.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Körülbelül félúton volt hazafelé
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
és bejön egy szöveg, és azt mondja:
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
gyilkosság történt
négy áldozattal az egyetemen,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
és ennyi hírünk van.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Elképzelhetetlen.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Otthon voltam, amikor meghallottam.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
A férjem tanított
az Idaho Egyetemen.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves volt az egyik
tanítványai közül az előző évben.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Szóval a férjem írt nekem.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Azt mondta:
"Egy gyilkosság van a városban!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Olyan vagyok, mi?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Mi folyik itt?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Tehát hazaér
attól, hogy a barátjával legyen
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
és azt mondja: "Akarod?
házhoz menni?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Azt mondtam: "Abszolút
mennünk kell, menjünk."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Azt mondták, maradj távol
a területről.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Hozom a kocsimat, megyek.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Az utcán vezetek
a King Road előtt,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
és van egy fordulat
az egyenesen felmegy egy dombra.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Tehát felkanyarodunk arra a dombra,
Leparkolom a kocsimat és kiszállunk
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
és átlátom az egészet
King Road környéke
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
abból a nézőpontból.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
És látom, hogy a zsaruk vannak
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
áttekinteni ezt az egészet
szomszédságában.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Nem hittem el.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Azt mondta: "Akarod?
felmenni a házba?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
És valójában azt mondtam: "Nem, akarom
hogy hagyjam dolgozni a rendőrséget."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Úgy értem, ez az én városom.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Ez a fajta cucc
errefelé nem történik.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Szóval azt mondtam,
– Nem, maradjunk távol.
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
kapok még többet
holnap információ.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
De megint a pletykamalom
kavarni kezdett
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
mert hiány volt
információkról.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Csak létrehozta ezt az űrt
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
és az emberek csak
spekulálni kezdett.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Sok ilyen spekuláció
történt
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
olyanokkal, akiknek volt YouTube-juk
csatornák és hasonlók.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Eleinte emlékszem
hatalmas pletyka volt
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
hogy ez valami típus volt
a kábítószer-üzlet rosszul sült el,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
és ez egyszerűen nem sikerült
értelmes számomra.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
És emlékszem, ez óriási volt
pletyka járja körül
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
diákok, sőt riporterek,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
és nem tudtam felfogni
hogy ez történt.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Nem hittem el.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
És azt hiszem
hogy talán abban az időben,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
az emberek hinni akartak
hogy elromlott drogüzlet volt
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
mert az alternatíva
sokkal rosszabb volt.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Nehéz volt
foglalkozni, mert
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
most jött létre
egy másik zajszint
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
a nyomozás körül.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
És mint kommunikációs csapat,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
pletykát szítottunk
ellenőrzési szempont
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
a mi kommunikációnkra
a nyilvánosság számára.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Szóval minden reggel találkoztunk
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
és beszélni
amit tanultunk.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Voltak más entitásaink is
és külső szállítók
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
segít nekünk ebben,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
hanem szemmel tartva
az elhangzottakra,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
amit terjesztettek
az interneten keresztül
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
a spekulációval kapcsolatban
ebből az esetből,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
és azonosítottuk magunkat
az elsődleges pletykák,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
a nap,
amelyeket terjesztettek
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
és mindent megteszünk a leleplezés érdekében
akik a közösséggel vannak
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
és folyamatosan rendelkezik
az a kommunikáció, hogy
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
ha az információ
amit kapsz
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
nem származott
a moszkvai rendőrség,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
nem pontos,
ez nem ellenőrzött információ.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Szóval csak úgy érezte
folyamatosan harcoltunk
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
ez az információhullám
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
amelyek teljesen hamisak voltak
és spekulatív.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
És ezek az ártatlan áldozatok,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
csak egyetemisták voltak.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Nem volt semmi nyilvánvaló
hogy miért
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
valaki ártani akarna nekik.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
A leírás
annak az egyénnek
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
dús szemöldökű férfi volt
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
és tartott valamit
kezükben,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
és a szobatárs mondta
hogy elkapták a tekintetüket,t
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
szemet az egyénre nézve,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
és ezzel bezárta
az ajtaját és bezárta.t
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
A legnagyobb kihívásunk
naptól kezdve volt
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
ez egy kifutó volt?
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Hol voltak?
azt az időpontot?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Meg fognak
újabb bűncselekményt követni
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
vagy mennek
hogy ezt megismételje?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Ez a személy még mindig
szabadlábon.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
A félelem olyan zsigeri volt
és valódi.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Mi történt?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Miért történt ez?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Van-e őrült ember
szabadlábon
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
ki fog jönni
és látogass meg ma este
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
és engem is halálra szúr?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
A bizonytalanság és a kérdezősködés
ami a városon keresztül ment
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
gyorsan emelkedett.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
A város ott érezte magát
csak ez a nehéz köd volt fölötte
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
mert megint nem tudtuk
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
ki az a személy
hogy ezt tette.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
És mindenki az élen állt.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
És azt is, hogy foglalkozol
azzal a ténnyel
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
ez még Moszkvában is megtörtént.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
És emlékszem
Élő felvételt készítettem
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
annak a tévéállomásnak, ahol dolgoztam,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
és a horgony
azt kérdezte tőlem, hát
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
vandál timsó vagy,
szóval hogy érzed magad?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
És ez olyan volt, mint az első
amikor valaha is sírtam a tévében.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
csak elvesztettem.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
én csak,
Próbáltam egyben tartani,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
nem tudtam.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Ebből az esetből mártás lett
vonat összeesküvés-elmélet híveinek
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
mert készítenek
pénzt ebből.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Néztem ezeket az őrülteket
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
800 követőtől
az Instagramon
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
100.000-ig, vagy mi volt az.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Ezreket kapnak
és több ezer követője.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Pénzt keresnek...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Talán ez a személy volt az.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Talán az a személy volt az.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Az emberek hívogattak
a Corner Club bár non-stop,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
nyolctól kezdve
reggel.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
A tulajdonos azt mondta nekem
csak egy nap alatt ment
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
és csak elvette a telefont
le a falról
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
mert nem bírta.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Az emberek hívogattak,
próbálja kideríteni a vezetékneveket
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
a csaposok közül
ami ott működött.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Tudom, hogy ezt-azt csinálta.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Úgy értem, megint az emberek voltak
ezt szórakozásként kezelve
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
és a városunk, a főiskolánk,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
tudod, az egyetemünk,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
ezek a diákok, családjuk
valóban szenvedtek.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Az emberek elbizonytalanodtak
az embereket célba vették,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
ártatlan emberek.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Talán a testvér miatt
ne feledd, ezek fiatalok voltak
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
hangosan élő áldozatok.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Gyönyörűek.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
De a közösségi média fiókjaik
a mai napig nyilvánosak.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Tehát az emberek mennek
rajtuk keresztül.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Kik a barátaik?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Mindent az Instagramjukról
bejegyzéseket a TikTok-jukba
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
a Venmo-tranzakcióikhoz,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
magukra véve
hogy Sherlock Holmes legyek
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
és próbáld összerakni
magukat a rejtélyt
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
a kis okostelefonjukról.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
És játékot játszani
és ez az emberek élete.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
És néhány ilyen gyerek
most ment haza szünetre.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Mármint riporterek
megjelentek
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
a szüleik házában Boise-ban.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Ó, beszélj velünk
a gyilkosságokról.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Ó, milyen stresszes volt
a diákok számára.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Sokukat elkapták
őr vagy lesben
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
amikor éppen próbálkoztak
hogy megszerezzék az oktatásukat
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
és folytatni az életüket
amennyire csak tudják.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Nehéz újságírás és sajtó
a figyelem egyáltalán nem segített
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
a pletykákkal vagy bármivel.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Láttam egy kisvállalkozót
és kar
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
és még más diákok is
vádoltak
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
hogy valamilyen módon részt vesznek benne
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
olyan emberektől, akik nem tudták, mit
arról beszéltek.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
És ez csak
valahogy innen származik,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Nem tudom, minden figyelem
annyi válasz nélkül.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
De szerdára
végre a rendőrség
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
volna
sajtótájékoztatót.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
november 16.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Azt mondják: "Megyünk
elmondani az embereknek, mi folyik itt."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
hátul vagyok
a sajtótájékoztatóról.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Mindenhol kamerák vannak.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
És körülnézek.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Ott vannak újságírók
a New York Times a CNN-től,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
a Foxtól, az MSNBC-től.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Miért? Miért vannak itt?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Miért vannak a városomban?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Soha nem láttam ezeket az embereket
az életemben.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Mi folyik itt?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
És feltette a kérdést
Fry főnöknek,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
miért, tudod,
nem kellene aggódnunk?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
És azt mondja:
Azt hiszem, vissza kell mennünk
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
fenyegetés van
a közösségnek.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
És bumm, ennyi.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Ez az idézet
mindenki fut vele
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
mert elismerték,
igen, nincs senkink.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Valószínűleg annak kellene lennünk
átnéz a vállunk felett.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Nekünk nem volt
őrizetbe vett gyanúsított.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Ez, lehetetlen nem
hogy egy közösség éljen.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
És főleg
az egyetemmel,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
sok egyén ugyanaz
korcsoport, mint áldozat,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
sokan közülük ismerték az áldozatokat.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Az egész közösség
áldozatul esett ennek a bűncselekménynek.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Fenntartották a nyomozást
közel a mellkasukhoz,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
és a legtöbb ember elmegy
azokat a sajtótájékoztatókat
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
úgy érzi, mint ők
nagyon keveset tanult
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
és elkezdenek borzozni,
az ő oldalukon.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Borzozni kezdik,
a rendőrséget
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
és borzozni kezdenek
a helyi hatóságok.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
És azt gondolják,
Ó, ezek a kisvárosi igék,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
nem tudják mit
a fenét csinálnak.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Mi volt érdekes
a rendőrség
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
mindenfélét kaptak
a kritikától, ugye?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Emberek hívnak,
zaklatja őket.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Nem tudod
amit csinálsz.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Túlóráznak.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
De a közösség is
támogat,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
ételt visz nekik,
biztatja őket.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Túlóráznak
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
az ünnepek alatt
ebben az esetben,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
és nem látjuk
sok az a rendőri munka
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
mert megtartják
nagyon közel van a mellkashoz.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
És az emberek a közösségi médiában
megőrülnek ebben az ügyben
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
és úgy viselkedik, mint valami
játék számukra
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
aktív helyett
gyilkossági nyomozás.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Nem tudom elképzelni az erőt
ezeknek a szülőknek akár...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Hogyan jutsz ki
másnap az ágyból?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
Tudod,
mindannyian másképp kezelték.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Néhányan sokkal csendesebbek voltak
a sajtóban.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Mások, a Goncalves család,
nagyon hangosak lettek.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Bementek a hírekbe,
folyton róla beszél.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Mindenki kezeli
a gyászt másképp.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
De november 30-án megvolt
virrasztás ezeknek a diákoknak.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Ez a személy még mindig
szabadlábon.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Még mindig nincs gyanúsítottunk
őrizetben.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Ha a közösség tagja vagy
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
vagy egy diák, aki
ezt megtapasztalni,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
nem csak élsz
a rémálomban,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
de nincs menekvés.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Bekapcsolod a rádiót,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
beszélnek
a moszkvai gyilkosságokról.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Bekapcsolod a tévét,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
megállás nélkül forgatják a felvételeket
az egyetemi kampuszáról
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
az idahói horrorról beszélünk.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Ezek a gyerekek olyanok voltak,
csak diákok akarunk lenni.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Csak aggódni akarunk
megint a házi feladatról.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Ezt nem tudjuk elkerülni.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Jön a nyomás
mindenhonnan,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
miért nem
van még gyanúsított?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Miért nem csináltad
még letartóztatás?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Mennek-e
újabb bűncselekményt elkövetni,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
vagy mennek
hamarosan újra megcsinálja?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Szóval ezek voltak a legnagyobbak
ismeretlenek, amelyeket megpróbáltunk
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
amilyen gyorsan csak tudjuk megoldani
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
hogy megbizonyosodhassunk
közösségünk biztonságban volt.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Tehát bevontuk az FBI-t,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
Szövetségi Irodánk
Vizsgálatok itt az Egyesült Államokban.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Elhoztuk őket segíteni
és segítsen nekünk.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Tehát most megvolt az FBI,
Idaho állam rendőrsége
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
és a moszkvai rendőrség
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
mindannyian, akik ezt a bűncselekményt nyomozzák,
mind együtt dolgoznak.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Mindenki, aki kapott
érintett ebben az ügyben
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
mindent ledobott
személyesen mentek
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
az ünnepek alatt,
karácsonyig,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
és mindent megtettek.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Ez csak a folyamatos volt,
hm, napi őrlés.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
A vizsgálat során végig
napi két eligazítást tartottunk,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
egy hajnali,
délután egyet
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
az egésztel
nyomozócsoport.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Felállítottunk egy tippvonalat
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
ahol folyamatosan voltunk
több ezer tippet kap
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
a nagy közösségtől
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
amelyeket megnéztek
egyénileg.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Általában erre gondolsz
a szenvedély szélsőséges bűne
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
amikor beszélsz
késsel elkövetett emberölés,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
ez valami, ami az
nagyon motivált egyéniség
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
késsel elkövetett emberölést követett el.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Bármennyire is utálod kimondani,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
de ez nem túl személyes
fegyverrel lelőni valakit.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Tudod, csak tudod
állj el,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
nem kell közel lenned,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
hanem késnek lenni,
közel kell lenned,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
személyes és erőszakos cselekedetek.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
És ez egy nagyon,
amit érzelmi eseménynek nevezünk.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Szóval valahogy nézel
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
valakit
akinek ez a motivációja.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Tudtuk, amikor a nyomozóink
megtalálta a kés hüvelyét
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
Madison szobájában
hogy ez egy...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
nagy, ha nem a legnagyobb darab
lehetséges bizonyítékok.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Tehát amikor megtaláltuk
azt a bizonyítékot
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
amit kézzel kézbesítettek le
az idahoi állami rendőrség laboratóriumába.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Kaptunk is visszajelzést innen
Idaho állam laboratóriumunkban
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
hogy van egyetlen
pont DNS-minta, amelyet találtak,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
egyetlen férfi minta
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
ez egy nagyon tiszta minta volt,
nem volt szennyezett.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Csak egy személy DNS-e volt
amit azon a mintán találtak
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
érintési DNS-ből.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
A hírek, amikor mi
megtudták a laborból
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
hogy megtalálták
egypontos férfi DNS
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
annak a hüvelynek a csattanásán
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
nagyon nagy nap volt
a nyomozáshoz.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Tudtuk, hogy megvan a DNS
azon a személyen, aki ezt tette.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Most csak egy kérdés volt
hogy rájöjjenek, kik ők.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Egy időben,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
kimentünk és elküldtük a
a környékbeli vászoncsapat,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
csak azt keresem, kinek van kamerája
a környéken
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
és minden
és megpróbál felvételeket szerezni.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Videót találtunk az egyiken
kamerák a közelben
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
egy járműről
ami felkeltette az érdeklődésünket.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Láthattuk ezt a fehér autót
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
több passz megtétele
a ház körül.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Bejönne, visszamenne,
gyere be, gyere vissza.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
És ezt csinálta kb
fél óra, legfeljebb egy óra,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
csak folyton visszamegy
oda-vissza, oda-vissza,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
csak köröket csinál.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
És akkor valójában mi van
felkeltette érdeklődésünket
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
pont ebben az időben van,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
pontosan 4:00 körül,
hajnali 4:20
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
amikor úgy érezzük, hogy a
gyilkosságok történtek,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
ez az autó csak úgy felszáll
a környékről,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
majdnem egy szemeteskukának ütközik
és elindul egy úton
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
hogy még láthatjuk
a kamerán,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
dél felé a városból,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
tényleg olyan volt, oké,
rá kell jönnünk
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
milyen autó ez.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Valami van ezzel az autóval.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
Az FBI képes volt
hogy megnézze a járművet.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Volt egy szakértőjük.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
A műszakira mennek
a jármű adatai,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
ablak formák, méretek,
ilyesmi.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Elég biztosak voltak
hogy aról volt szó
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
fehér Hyundai Elantra.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Az a Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
pontosan beleillik az idővonalba
a gyilkosságokról.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
A rendőrség ezt nyilvánosságra hozza
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
hogy keresik
egy fehér Hyundai Elantra számára.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Két fő voltunk
bizonyítékok
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
amin dolgoztunk
pontosan ugyanabban az időben
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
volt a kés hüvelye
és a DNS,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
hanem a járművet is
a videóból.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Megértettük
hogy az emberek válaszokat akartak.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Akarták a személyt
aki ezt tette, hogy elkapják.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Óriási volt a nyomás,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
de kihasználtuk ezt a nyomást
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
mint még több motivációt tartani
csiszolni és tovább dolgozni.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Bementünk ebbe az épületbe
minden egyes nap
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
és csak érezhetted.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Tapintható volt.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Mindenki ugyanazon az oldalon volt.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Mindenki ugyanazon az úton járt
a küldetésről.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Ezt meg akartuk oldani
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
és igazságot akartunk szerezni
ezekért az áldozatokért
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
és családjukat.